-
1 auf Reede
предл.юр. на рейде -
2 auf Reede
на рейде -
3 auf Reede liegen
auf Reede liegen
to ride at (lie in) the roads, to be in dock -
4 auf Reede liegendes Schiff
auf Reede liegendes Schiff
ship anchored in a roadsteadBusiness german-english dictionary > auf Reede liegendes Schiff
-
5 auf Reede ankern
сущ.ВМФ. становиться на якорь на рейде, стоять на рейде на якоре -
6 auf Reede liegen
сущ.воен. стоять на рейде -
7 auf Reede ankern
становиться на якорь на рейдестоять на рейде на якоре -
8 auf Reede liegen
стоять на рейде -
9 Ableichterung auf Reede
сущ.судостр. рейдовая лихтеровкаУниверсальный немецко-русский словарь > Ableichterung auf Reede
-
10 Leichterung auf Reede
сущ.судостр. лихтеровка на рейде, рейдовая распаузкаУниверсальный немецко-русский словарь > Leichterung auf Reede
-
11 Liegezeit auf Reede
сущ.судостр. время стоянки на рейде -
12 Transport auf Reede
сущ.судостр. доставка на рейд, рейдовый подвоз -
13 Löschung auf Reede
сущ.судостр. выгрузка на рейде -
14 Reede
• auf Reede liegen lie at anchor, lie in the roads -
15 Reede
* * *Ree|de ['reːdə]f -, -n (NAUT)roads pl, roadstead* * *Ree·de<-, -n>[ˈre:də]auf \Reede liegen to lie in the roads* * *auf (der) Reede liegen be (lying) in the roads* * *-n f.road (nautical) n.roads (nautical) n.roadstead n. -
16 Reede
f́( морское дело) рейд- Reede, geschützte закрытый рейд
- Reede, nichteingerichtete необорудованный рейд
- Reede, offene открытый рейд
- Reede, ungeschützte незащищенный рейд
-
17 Reede
(f)мор. рейдReede, geschützte — закрытый рейд
Reede, nichteingerichtete — необорудованный рейд
Reede, offene — открытый рейд
Reede, ungeschützte — незащищенный рейд
-
18 Reede
Ree·de <-, -n> [ʼre:də] fsafe anchorage, road[s] [or roadstead]; spec;auf \Reede liegen to lie in the roads -
19 Reede
f рейд; auf Reede на рейде -
20 Reede
Reede f GEN, LOGIS roadstead* * *Reede
roads, roadstead;
• auf der Reede ankern to remain off the harbo(u)r.
См. также в других словарях:
auf Reede liegen — außerhalb des Hafenbereichs vor Anker liegen, z.B.: in einer Flußmundung oder an einer geschutzten Stelle … Maritimes Wörterbuch
Reede — Schiffe auf Reede vor dem chilenischen Salpeterhafen Iquique (vor 1900) Sichtbares Anzeichen der Wirtsc … Deutsch Wikipedia
Reede — »Ankerplatz vor dem Hafen«: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. in die Schriftsprache übernommene Wort geht zurück auf mnd. rēde, reide »Ankerplatz«, vgl. gleichbed. niederl. ree, älter reede und schwed. redd. Die Herkunft der Bezeichnung des… … Das Herkunftswörterbuch
Reede — Ankerplatz; Liegeplatz * * * Ree|de 〈f. 19〉 1. Ankerplatz vor einem seichten Hafen; Sy Außenhafen, Vorhafen 2. geschützter Ankerplatz in einer Bucht ● auf der Reede liegen [<mnddt. reede, reide „Reede“, urspr. „Platz, an dem Schiffe… … Universal-Lexikon
Reede — Ree·de die; , n; ein Platz vor einem Hafen, an dem Schiffe liegen können <auf der Reede liegen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bergbau auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Bergbau und Metallgewinnung auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Schleppschifffahrt auf dem Rhein — De Zeeuw, eines der ersten Dampfschiffe auf dem Rhein Dieser Artikel behandelt die Schleppschifffahrt auf dem Rhein mit Dampf und Dieselschleppbooten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Godart van Reede — (eigentlich Godard, * 30. September 1588 in Utrecht; † 25. Juni 1648 ebenda), Freiherr von Amerongen und Heer van Nederhorst (Herr des Rittergutes Nederhorst) war ein niederländischer Staatsmann, Präses der Ritterschaft der Provinz Utrecht und im … Deutsch Wikipedia
Orth auf Fehmarn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lemkenhafen auf Fehmarn — Lemkenhafen von der Windmühle aus Lemkenhafen ist ein Fischer und Hafendorf auf der Insel Fehmarn und damit ein Stadtteil der Stadt Fehmarn im Landkreis Ostholstein in Schleswig Holstein. Lemkenhafen liegt an der westlichen Südseite der Insel an… … Deutsch Wikipedia
